version YouTube
lundi 31 juillet 2017
dimanche 30 juillet 2017
samedi 29 juillet 2017
* La terre a légèrement tremblé à Corte
Un séisme d'une magnitude de 3,1 sur l’échelle de Richter, qui en compte 9, a été détecté à 6h du matin par le Réseau National de Surveillance Sismique.
L'épicentre se trouvait à 10 km de profondeur à 4 km de Corte.
La secousse a été ressentie jusqu’au Niolu.
Aucun dégât matériel n’est à déploré.
L'épicentre se trouvait à 10 km de profondeur à 4 km de Corte.
La secousse a été ressentie jusqu’au Niolu.
Aucun dégât matériel n’est à déploré.
* 24è Festival du film de Lama (Haut-Nebbio)
Mathieu_Amalric sera à Lama le 29 juillet, pour lancer cette 24è édition.
Son nouveau film, Barbara, prix Jean-Vigo 2017, ouvrira le festin d'avant-premières promis
La sélection est internationale : une vingtaine de longs métrages, inédits, en avant-première, une compétition de courts, des documentaires , un regard sur la production corse, des ateliers…
Le Festival, c’est aussi des programmes pour les enfants, des tables rondes, des conférences, des rencontres professionnelles, des animations… et la convivialité !
Il y a trois sites de projections en plein air :
• La piscine 700 places en pleine nature entre ciel et terre,
• L’Umbria 150 places, une placette entourée de maisons,
• Le Mercatu 100 places, en plein cœur du village.
Mais aussi une la salle des fêtes pour des projections en intérieur.
Et pour les colloques et les conférences, le Festival s’installe dans « Le Stallo », superbes anciennes écuries remarquablement restaurées.
Une semaine de cinéma sous le regard des étoiles… à ne surtout pas manquer !
Des ateliers seront également organisés comme en 2016.
Voir : Corse Net Infos : 24è Festival-du Film de Lama
JE N'Y VAIS PLUS
C'EST LOIN - ÇÀ FINI TARD ET LA ROUTE RETOUR EST LONGUE !
DOMMAGE POUR CES DE BELLES SOIRÉES CINÉPHILES PASSÉES DANS CE MAGNIFIQUE VILLAGE DU HAUT-NEBBIO
Son nouveau film, Barbara, prix Jean-Vigo 2017, ouvrira le festin d'avant-premières promis
Fondée en 1994 par quelques habitants du village passionnés de cinéma, ce Festival a pour cadre le plein-air et comme écrin le village de Lama.
Le Festival, c’est aussi des programmes pour les enfants, des tables rondes, des conférences, des rencontres professionnelles, des animations… et la convivialité !
Il y a trois sites de projections en plein air :
• La piscine 700 places en pleine nature entre ciel et terre,
• L’Umbria 150 places, une placette entourée de maisons,
• Le Mercatu 100 places, en plein cœur du village.
Mais aussi une la salle des fêtes pour des projections en intérieur.
Et pour les colloques et les conférences, le Festival s’installe dans « Le Stallo », superbes anciennes écuries remarquablement restaurées.
Une semaine de cinéma sous le regard des étoiles… à ne surtout pas manquer !
Des ateliers seront également organisés comme en 2016.
Voir : Corse Net Infos : 24è Festival-du Film de Lama
JE N'Y VAIS PLUS
C'EST LOIN - ÇÀ FINI TARD ET LA ROUTE RETOUR EST LONGUE !
DOMMAGE POUR CES DE BELLES SOIRÉES CINÉPHILES PASSÉES DANS CE MAGNIFIQUE VILLAGE DU HAUT-NEBBIO
vendredi 28 juillet 2017
* Le tribunal administratif de Paris rejette la requête du SC Bastia
Après sa rétrogradation en National, le SC Bastia critiquait notamment la procédure suivie devant la commission d’appel, la composition de cette commission et le caractère, selon lui, disproportionné de la rétrogradation, au regard de la situation du club
La commission d’appel avait estimé que le club, compte tenu de sa situation financière, ne présentait pas les garanties nécessaires pour participer au championnat de Ligue 2.
Mais le juge des référés a estimé qu’en l’état, la décision de la commission d’appel semblait légale. Il rejette donc la requête du SC Bastia de suspendre cette décision dans l’urgence, alors que le championnat de Ligue 2 débute.
« Le rejet de cette demande de suspension ne préjuge en rien de la demande d’annulation de la décision, qui sera jugée ultérieurement. », précise le tribunal administratif de Paris sur son site.
Extrait ViaStella
La commission d’appel avait estimé que le club, compte tenu de sa situation financière, ne présentait pas les garanties nécessaires pour participer au championnat de Ligue 2.
Mais le juge des référés a estimé qu’en l’état, la décision de la commission d’appel semblait légale. Il rejette donc la requête du SC Bastia de suspendre cette décision dans l’urgence, alors que le championnat de Ligue 2 débute.
« Le rejet de cette demande de suspension ne préjuge en rien de la demande d’annulation de la décision, qui sera jugée ultérieurement. », précise le tribunal administratif de Paris sur son site.
Extrait ViaStella
mercredi 26 juillet 2017
mardi 25 juillet 2017
* Film Dunkerque vu cet après-midi
DUNKERQUE
réalisé par Christopher Nolan
réalisé par Christopher Nolan
Au début de la Seconde Guerre mondiale, en mai 1940,environ 400 000 soldats britanniques, canadiens, français et belges se retrouvent encerclés par les troupes allemandes dans la poche de Dunkerque.
L'histoire s'intéresse aux destins croisés des soldats, pilotes, marins et civils anglais durant l'Opération Dynamo.
Alors que le CEB est évacué par le port et les plages de Dunkerque, trois soldats britanniques, avec un peu d'ingéniosité et de chance, arrivent à embarquer sous les bombardements.
Un périple bien plus grand les attend : la traversée du détroit du Pas de Calais.
Ma note :
vu au cinéma Le Régent à Bastia
* SC Bastia : National 1 confirmé par la LFP
Ce matin, la Ligue de football professionnel a confirmé la relégation du Sporting Club de Bastia en National 1.
Envoyant sans doute le club et sa centaine d'employés par le fond !
Envoyant sans doute le club et sa centaine d'employés par le fond !
lundi 24 juillet 2017
* Extrait de Facebook
Vidéo fournie par des vacanciers, tournée lundi 24 juillet à 12 heures 53, juste après le départ du feu.
La scène se déroule à la sortie d'Olmeta-di-Tuda, direction Oletta.
Le feu part du bord de route, comme si c'était dû à un mégot jeté par la fenêtre d'une voiture?
La scène se déroule à la sortie d'Olmeta-di-Tuda, direction Oletta.
Le feu part du bord de route, comme si c'était dû à un mégot jeté par la fenêtre d'une voiture?
* Vigilance jaune pour vent fort en Corse
Météo France vient de diffuser une vigilance météorologique de "niveau 2 jaune situation météorologique à surveiller pour le paramètre « Vent fort»".
Dans un communiqué la préfecture de la Haute-Corse appelle à la vigilance et à la prudence : les risques de feux de forêts sont grands et les baignades dangereuses
complément infos sur :
Dans un communiqué la préfecture de la Haute-Corse appelle à la vigilance et à la prudence : les risques de feux de forêts sont grands et les baignades dangereuses
complément infos sur :
dimanche 23 juillet 2017
* Le train pour découvrir la Corse
Si le train est le moyen de locomotion privilégié par les randonneurs, certains vacanciers choisissent aussi le trinichellu pour sillonner les montagnes.
Un moyen de découvrir la Corse autrement.
Le trinichellu offre un véritable spectacle à ses passagers.
Le train se faufile entre les parois rocheuses et la végétation, parfois, il surplombe la route, les sentiers et les villages. « Là où on part en Corse pour les plages, quand on prend le prend le train on est vraiment au milieu de la végétation avec les montagnes. À l’intérieur c’est vraiment magique », livre Sabrina Lebouc une passagère. Le long du trajet qui relie Ajaccio à Bastia, le train avance lentement, à 40 km/h maximum. À l’intérieur le temps semble s’arrêter. « Ça laisse le temps d’admirer le paysage. On a même croisé un bœuf qui s’est arrêté sur la voie ferrée. Le train s’est stoppé pour laisser passer l’animal et redémarrer après. Ça c’est magique », témoigne Sophya Kauzmenko une des vacancières.
Étape incontournable pour les randonneurs
Mais certains passagers ne sont pas spécialement là pour les paysages.
Le trinichellu est le moyen de transport privilégié par les randonneurs. « On va faire une partie du GR20 à partir de Vizzavona jusqu’à Conca donc on a choisi de prendre le train d’Ajaccio jusqu’à Vizzavona », explique un jeune homme.
À la gare de Vizzavona, à 900 mètres d’altitude, les marcheurs du nord et du sud se croisent.
Tous ne tarderont pas à débuter un nouveau voyage.
samedi 22 juillet 2017
* Les repreneurs du SCB en appellent à la FFF (Corse-matin)
Réunis en début d'après-midi dans les bureaux du port de commerce de Bastia, le groupe de repreneurs, Jean Dominici (président de la CCI) et Pierre-Noël (PDG d'Oscaro le principal sponsor du club en tête), ont tenu par la suite une conférence de presse devant le siège de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la Haute-Corse.
Après avoir martelé que "seule la réintégration du Sporting en Ligue 2 pouvait sauver le club et les emplois", et insisté sur le fait que "une participation au championnat National n'était pas possible financièrement", ils ont demandé à "la FFF de prendre ses responsabilités...
Notre projet est sérieux, viable, il faut que la fédération l'examine. On peut disputer le championnat de L2 à 21 clubs, c'est prévu dans les textes." Une intervention a été faite en ce sens auprès de responsables de la FFF, et les repreneurs attendent un retour pour le début de semaine au plus tard.
Pour rappel : le championnat de L2 débute le vendredi 28 juillet.
Après avoir martelé que "seule la réintégration du Sporting en Ligue 2 pouvait sauver le club et les emplois", et insisté sur le fait que "une participation au championnat National n'était pas possible financièrement", ils ont demandé à "la FFF de prendre ses responsabilités...
Notre projet est sérieux, viable, il faut que la fédération l'examine. On peut disputer le championnat de L2 à 21 clubs, c'est prévu dans les textes." Une intervention a été faite en ce sens auprès de responsables de la FFF, et les repreneurs attendent un retour pour le début de semaine au plus tard.
Pour rappel : le championnat de L2 débute le vendredi 28 juillet.
vendredi 21 juillet 2017
* SCB : Quel gâchis ! (Corse Net Infos)
Le suspense est terminé : Le CNOSF, comme on le redoutait un peu après le passage des anciens dirigeants et des éventuels repreneurs, a donné un avis négatif au retour du SC Bastia en Ligue 2.
Pas de comité exécutif de la fédération française de football.
Et pas de repreneurs.
Comment a-ton pu en arriver là ?
Comment a-ton pu rayer de la carte du football national le Sporting ?
Comment un club qui en 2010 était repartir du bon pied pour successivement se parer du titre de champion de France de National puis de Ligue 2 avant d'entamer un parcours plus qu'honorable en Ligue 1 avant d'aller tutoyer les places européennes à la faveur d'une coupe de la ligue qui encore fait vibrer tout la Corse, mais pas seulement, a t-il pu retomber de la sorte sans gloire d'où il s'était extirpé avec brio ? Pourtant cette équipe dirigeante que l'on a longtemps citée en exemple avait tout pour elle : un stade plein, un public tout acquis à sa cause, un entraîneur, qui avait sans doute des exigences, mais dont les résultats qui plaidaient en sa faveur auraient mérité un peu plus de considération de l'équipe dirigeante aux commandes.
Au lieu de cela on est allé se fourvoyer avec Claude Makélélé.
Avant de se rendre compte que l'ancien international du PS-G et de Chelsea n'était absolument pas l'homme de la situation...
Puis il y le Prinrant de Ghislain. L'homme venu du centre de formation a réussi à sortir le Sporting de l'ornière puis à le propulser jusqu'à la finale de la coupe de la Ligue. Mais son expérience n'excéda pas l'année.
Printant renvoyé à ses chères études fut remplacé par François Ciccolini, un autre homme du sérail qui lui aussi n'alla pas au terme de son mandat, remplacé en fin de parcours alors que les espoirs de maintien s'étaient envolés depuis belle lurette par Almeida qui doit toujours se demander comment il était arrivé au club.
Sportivement le Sporting, hormis l'épisode de la coupe de la Ligue, n'a plus brillé depuis le départ de Frédéric Hantz.
Erreurs sur ce plan, erreurs de recrutement, conflits a répétition avec les instances du football, désaccord puis divorce avec ses supporters : le Sporting n'a cessé de s'enfoncer jusqu'à cet ultime épisode qui van sans doute, sonner le glas du Sporting.
Où à tout le moins risque de le rayer pour un temps du paysage professionnel du football français.
Aujourd'hui la déception de tous ceux qui ont cru à un énième miracle auprès de la DNCG d'abord, et du comité national olympique et sportif ensuite, est immense.
Ceux qui ont précipité la chute du Sporting ont entraîné dans cette même chute la centaine de personnes que le club employait.
Privé plusieurs entreprises qui travaillaient avec eux d'incontestables débouchés.
Et puni tous ceux, qui à la faveur de revers ou de soirées victorieuses trouvaient, matière à assouvir leur passion du bleu.
Ce vendredi, ils ont été définitivement condamnés à regarder les championnats nationaux de loin !
Quel gâchis !
Rédigé par Charles Monti
Pas de comité exécutif de la fédération française de football.
Et pas de repreneurs.
Comment a-ton pu en arriver là ?
Comment a-ton pu rayer de la carte du football national le Sporting ?
Quel gâchis !
Comment a t-on pu en arriver là ?Comment un club qui en 2010 était repartir du bon pied pour successivement se parer du titre de champion de France de National puis de Ligue 2 avant d'entamer un parcours plus qu'honorable en Ligue 1 avant d'aller tutoyer les places européennes à la faveur d'une coupe de la ligue qui encore fait vibrer tout la Corse, mais pas seulement, a t-il pu retomber de la sorte sans gloire d'où il s'était extirpé avec brio ? Pourtant cette équipe dirigeante que l'on a longtemps citée en exemple avait tout pour elle : un stade plein, un public tout acquis à sa cause, un entraîneur, qui avait sans doute des exigences, mais dont les résultats qui plaidaient en sa faveur auraient mérité un peu plus de considération de l'équipe dirigeante aux commandes.
Au lieu de cela on est allé se fourvoyer avec Claude Makélélé.
Avant de se rendre compte que l'ancien international du PS-G et de Chelsea n'était absolument pas l'homme de la situation...
Puis il y le Prinrant de Ghislain. L'homme venu du centre de formation a réussi à sortir le Sporting de l'ornière puis à le propulser jusqu'à la finale de la coupe de la Ligue. Mais son expérience n'excéda pas l'année.
Printant renvoyé à ses chères études fut remplacé par François Ciccolini, un autre homme du sérail qui lui aussi n'alla pas au terme de son mandat, remplacé en fin de parcours alors que les espoirs de maintien s'étaient envolés depuis belle lurette par Almeida qui doit toujours se demander comment il était arrivé au club.
Sportivement le Sporting, hormis l'épisode de la coupe de la Ligue, n'a plus brillé depuis le départ de Frédéric Hantz.
Erreurs sur ce plan, erreurs de recrutement, conflits a répétition avec les instances du football, désaccord puis divorce avec ses supporters : le Sporting n'a cessé de s'enfoncer jusqu'à cet ultime épisode qui van sans doute, sonner le glas du Sporting.
Où à tout le moins risque de le rayer pour un temps du paysage professionnel du football français.
Aujourd'hui la déception de tous ceux qui ont cru à un énième miracle auprès de la DNCG d'abord, et du comité national olympique et sportif ensuite, est immense.
Ceux qui ont précipité la chute du Sporting ont entraîné dans cette même chute la centaine de personnes que le club employait.
Privé plusieurs entreprises qui travaillaient avec eux d'incontestables débouchés.
Et puni tous ceux, qui à la faveur de revers ou de soirées victorieuses trouvaient, matière à assouvir leur passion du bleu.
Ce vendredi, ils ont été définitivement condamnés à regarder les championnats nationaux de loin !
Quel gâchis !
Rédigé par Charles Monti
* SC Bastia : le CNOSF déboute le club, définitivement en National 1
Extrait corse-matin :
Le Sporting club de Bastia ne jouera pas en Ligue 2 la saison prochaine
Le comité national olympique a donné un avis négatif sur le maintien du club en L2
Il n'existe désormais plus aucun recours sportif pour le Sporting, qui évoluera donc en National 1 la saison prochaine
Ou plus bas
Puisque les repreneurs étaient prêts à s'engager seulement en cas de maintien, l'avenir du club est flou
Derrière cette chute sportif, des dizaines d'emplois sont concernées
Le Sporting club de Bastia ne jouera pas en Ligue 2 la saison prochaine
Le comité national olympique a donné un avis négatif sur le maintien du club en L2
Il n'existe désormais plus aucun recours sportif pour le Sporting, qui évoluera donc en National 1 la saison prochaine
Ou plus bas
Puisque les repreneurs étaient prêts à s'engager seulement en cas de maintien, l'avenir du club est flou
Derrière cette chute sportif, des dizaines d'emplois sont concernées
jeudi 20 juillet 2017
mercredi 19 juillet 2017
* Soirée au profit de la restauration de l'église San Mighele Arcangelo
PARTI VERS 23h30 LE SPECTACLE A DURÉ FORT TARD...
* * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * *
mardi 18 juillet 2017
* Xylella Fastidiosa : l’Europe devrait lâcher du lest en Corse (RCFM)
En septembre la Corse devrait passer en procédure d’enrayement dans la lutte contre la Xylella Fastidiosa.
Un décret européen pourrait assouplir les règles de circulation des plants sur l’île, de bouturage et de replantation.
Qu'est-ce que la procédure "d'enrayement" ?
D’ici le mois de septembre toute la Corse devrait passer en procédure dite "d'enrayement", de la bactérie Xylella Fastidiosa. Seule la Corse-du-Sud était soumise à cette procédure jusque-là.
Ce lundi, le conseil d'orientation de la politique animale et végétale (CROPSAV) a validé les préconisations du ministère de l'Agriculture, prises après les résultats de l'audit mené par la commission européenne.
À la fin de l’été il devrait donc être possible d'échanger plus facilement les végétaux en Corse, et les boutures d'arbres fruitiers devraient également être autorisées.
Les agriculteurs et l'office de l'environnement se disent satisfaits.
La commission européenne doit encore valider cette position mais le préfet de Corse assure qu'elle ira dans ce sens.
Bernard Schmelz.
"On arrache plus, sauf si on trouve par malheur les souches les plus dangereuses, pauca, mais ce n’est pas le cas en Corse. La contrainte porte sur une interdiction de principe de replantation des végétaux ôte mais une adaptation devrait être obtenue permettant à des exploitations notamment dans le domaine des immortelles de se développer avec des autorisations... C’est aussi une vigilance sur la sortie des plants, pas des fruits, de telle façon qu'on puisse garantir à nos partenaires de l’union européenne que nous prenons toutes les précautions pour éviter la diffusion la bactérie".
Le soulagement
Les jeunes agriculteurs de Corse-du-Sud étaient en colère, pour ne pas avoir été conviés à cette réunion, après y avoir participé ils s'en disent finalement satisfaits. Jean-Christophe Arrii. « Malgré que la décision européenne ne soit pas encore tombé, il faut être prudent, il nous assure que l’Europe a pris acte et que le décret sortirai en septembre. On aura un échange de végétaux plus facile. Le préfet nous assure que dès septembre une autorisation sera prise concernant les matière végétales pour faire des boutures de variétés locales, Oliviers, Amandiers ou autres…Toute plante spécifiée sera interdite à l’entrée et à la sortie de l’île. »
Satisfait également, l'Office de l'Environnement, qui cela-dit reste vigilant. Agnès Simonpietri sa présidente. « Il y a des avancées pour les jeunes agriculteurs qui vont pouvoir planter, ce qui semble quasiment acté au niveau européen et qui permettrait aux jeunes de s’installer même sur des plantes spécifiées et replanter aussi dans les zones dites contaminées. Nous avons demandé une révision des critères de l’entrée des plants, en prenant en compte l’origine espagnole qui pose de très sérieux problèmes. Il faut à tout prix nous préserver de nouvelles souches, c’est ce que disent les scientifiques, parce que le risque de recombinaison de sous-espèces entre-elles est majeur et pour la biodiversité cela pourrait être une catastrophe. »
Un décret européen pourrait assouplir les règles de circulation des plants sur l’île, de bouturage et de replantation.
Qu'est-ce que la procédure "d'enrayement" ?
D’ici le mois de septembre toute la Corse devrait passer en procédure dite "d'enrayement", de la bactérie Xylella Fastidiosa. Seule la Corse-du-Sud était soumise à cette procédure jusque-là.
Ce lundi, le conseil d'orientation de la politique animale et végétale (CROPSAV) a validé les préconisations du ministère de l'Agriculture, prises après les résultats de l'audit mené par la commission européenne.
À la fin de l’été il devrait donc être possible d'échanger plus facilement les végétaux en Corse, et les boutures d'arbres fruitiers devraient également être autorisées.
Les agriculteurs et l'office de l'environnement se disent satisfaits.
La commission européenne doit encore valider cette position mais le préfet de Corse assure qu'elle ira dans ce sens.
Bernard Schmelz.
"On arrache plus, sauf si on trouve par malheur les souches les plus dangereuses, pauca, mais ce n’est pas le cas en Corse. La contrainte porte sur une interdiction de principe de replantation des végétaux ôte mais une adaptation devrait être obtenue permettant à des exploitations notamment dans le domaine des immortelles de se développer avec des autorisations... C’est aussi une vigilance sur la sortie des plants, pas des fruits, de telle façon qu'on puisse garantir à nos partenaires de l’union européenne que nous prenons toutes les précautions pour éviter la diffusion la bactérie".
Le soulagement
Les jeunes agriculteurs de Corse-du-Sud étaient en colère, pour ne pas avoir été conviés à cette réunion, après y avoir participé ils s'en disent finalement satisfaits. Jean-Christophe Arrii. « Malgré que la décision européenne ne soit pas encore tombé, il faut être prudent, il nous assure que l’Europe a pris acte et que le décret sortirai en septembre. On aura un échange de végétaux plus facile. Le préfet nous assure que dès septembre une autorisation sera prise concernant les matière végétales pour faire des boutures de variétés locales, Oliviers, Amandiers ou autres…Toute plante spécifiée sera interdite à l’entrée et à la sortie de l’île. »
Satisfait également, l'Office de l'Environnement, qui cela-dit reste vigilant. Agnès Simonpietri sa présidente. « Il y a des avancées pour les jeunes agriculteurs qui vont pouvoir planter, ce qui semble quasiment acté au niveau européen et qui permettrait aux jeunes de s’installer même sur des plantes spécifiées et replanter aussi dans les zones dites contaminées. Nous avons demandé une révision des critères de l’entrée des plants, en prenant en compte l’origine espagnole qui pose de très sérieux problèmes. Il faut à tout prix nous préserver de nouvelles souches, c’est ce que disent les scientifiques, parce que le risque de recombinaison de sous-espèces entre-elles est majeur et pour la biodiversité cela pourrait être une catastrophe. »
dimanche 16 juillet 2017
vendredi 14 juillet 2017
mercredi 12 juillet 2017
* Le Sporting de Bastia en National (Corse-matin)
La commission d'appel de la FFF a confirmé la décision en première instance de la DNCG qui envoyait le Sporting Club de Bastia en Nationale 1.
Les trois ventes ainsi que le plan COCHEF n'ont pas convaincu la commission.
Le club a déjà annoncé avoir saisi le CNOSF pour faire appel de cette nouvelle décision, qui permet pour l'heure au Paris FC d'être en Ligue 2.
La décision du CNOSF devrait être rapide.
Elle avait permis, en 2010, d'éviter au Sporting une descente en CFA.
Les trois ventes ainsi que le plan COCHEF n'ont pas convaincu la commission.
Le club a déjà annoncé avoir saisi le CNOSF pour faire appel de cette nouvelle décision, qui permet pour l'heure au Paris FC d'être en Ligue 2.
La décision du CNOSF devrait être rapide.
Elle avait permis, en 2010, d'éviter au Sporting une descente en CFA.
Inscription à :
Articles (Atom)
